Idioms

1.Red cent   = یک قرون -  ده شاهی

I can’t lend you any money. I don’t have a red cent!  

یک قرون پول ندارم! من نمیتوانم بهت پول قرض بدم

2.Blacklist  someone =blackball someone= boycott  کسی را تحریم کردن 

He can’t find work because he  was blackballed/blacklisted.

3.Give someone a black eye =زیر چشم کسی بادمجون کاشتن

I made a comment about his girlfriend and he gave me a black eye!

من فقط یه نظر درباره ی دوست دخترش دادم و اون یه بادمجون زیر چشم کاشت!

4.Yellow =cowardly / 'kaU@dÛ£@rd/  ترسو-بزدل

You ‘re not going to confront her ? What are you, yellow ?

نمی خوای باهاش روبرو بشی؟تو دیگه کی هستی؟یه بزدل ترسو!

5.Double whammy (n)=قوز بالا قوز

Whammy=  صدای برخورد

6.Beat around the bush  به حاشیه پرداختن - طفره رفتن=

Just tell me what do you want. stop beating around the bush!

به من بگو چی می خوای .طفره نرو!

7.In the raw = لخت مادر زاد - کاملا لخت

I think he didn’t know I was home in the house. When I walked into the living room ,he was just standing there in the raw!

8.Go in one ear and out the other =  از یک گوش شنیدن و از گوش دیگر در کردن

I’  ve told you three times to take off your shoes before you walk on the carpet. I feel like everything I say to you goes in one ear and out the other.

سه دفعه تا حالا بهت گفتم وقتی مییای تو کفشاتو دربیار.فکر میکنم هر چی میگم  با یه گوشت میشنوی واز گوش دیگت بیرون میکنی!

9.Nothing but skin and bones =adj=  پوست و استخوان - لاغر مردن

You ‘re nothing but skin and bones! Eat something!

پوست استخون شدی / داری میمیری ! یه چیزی بخور!

10.Bite your tongue =  زبونتو گاز بگیر

If the boss says something you don’t like during the meeting , bite your tongue or you may get fired!

در طول جلسه اگه رئیس چیزی گفت که خوشت نیومد یا به روی خودت نیار/ زبونتو گاز بگیر در غیر این صورت اخراج میشی.

وبسایت خانه ی آیلتس ایران ، تالار گفتمان خود را بازگشایی کرد. علاقه مندان میتوانند هرگونه سوال عمومی در باره ی زبان انگلیسی و یا سوال اختصاصی در باره ی آیلتس و تافل را در انجمن های این تالار مطرح کنند و از متخصصان و یا سایر اعضا ، پاسخ بگیرند. عضویت در این تالار برای عموم آزاد و تا پایان سال 1389 رایگان میباشد. موضوعات انجمنهای این تالار عبارتند از:

• کتاب و جزوه ی آیلتس
• نرم افزار آیلتس
• نکات مهم آیلتس
• پیش نیاز آیلتس Pre-Ielts
• ثبت نام آزمون آیلتس
• آیلتس در سایر کشورها
• مهاجرت به کانادا و استرالیا
• تحصیل در خارج از کشور
• انگلیسی سایر مقاطع
• انگلیسی تخصصی

این تالار توسط چند تن از اساتید برجسته ی زبان انگلیسی نظارت شده و مستقیما زیر نظر بهروز غفاریان اداره میگردد.

اگر قصد دارید در آزمون ایلتس و تافل شرکت کنید ، و به دانش تخصصی در زمینه ی گرامر و واژگان آن نیاز دارید ، توصیه میکنم از این سرویس استفاده نمایید:

• گرامر تخصصی آیلتس و تافل - هر روز یک پیامک تا سه ماه  - شامل نکته و مثال - کد ESLGS
• واژگان تخصصی آیلتس و تافل - هر روز یک پیامک تا سه ماه - شامل لغت و معنی و مترادف - کد ESLVS

برای دریافت نمونه کافیست فقط کد مورد نظر را به شماره ی 30001421 ارسال کنید.

برای اطلاعات بیشتر و آگاهی از سایر دوره ها  به وبسایت آموزش از طریق پیامک مراجعه کنید.

An Iranian Institution has gifted over 50 copies Quran Naffis to Syria officials

This Quran is written by Ahmad Neirizi and it’s print has been done by gold. Seied Majid Yousefbeik , the manager of Naffis Mandegar office and the presenter of this precious Quran has travelled to Damascus and during the interview with Irna reporter he added there are more than 10,000 types Quran which have been written and provided by computer and not by the hand of calligraphers in Islamic world, but Quran Naffis is completely different and it’s main script has been written by master Ahmad Neirizi 300 years ago.In it’s writing, 5 kg gold has been used. The writing of main script of Quran Naffis and it’s illumination has taken for 40 years and then was gifted to Naseredin Shah, king of Qajar, and finally this Iranian Quran lover bought this work which was kept in the personal museum of one of Qajar grandchildren 10 years ago and then sent to Germany for the print. He added on the occasion of Ramadan month and Imam Hssan ‘s birthday, over 50 copies of this Quran have been transferred to Syria to be gifted to high-ranking officials in Syria such as Bashar Assad.

He pointed out this Quran has been shown in Zabol, Zahedan,Saravan in Iran and countries out of Iran such as Lebanon ,Turkey, Emirates, Tunis .Quran Neirizi has an important feature that is seven readerships which is written in the margin of pages and at the end Yousefbeik said this Quran will be shown in England , America , Australia, Russia, Mecca, Singapore.  

Dear Friends,

I want to thank you very much because of visiting the most precious and beautiful  Quran, Quran Nafis Neirizi , which is written by powerful hand of Master Ahmad Neirizi.More than one hundred professional Masters have tried to produce this Quran and after passing 300 years this art work has been taken out of museum safely for the first time, since others can also use it.