It tastes stale!
مزه ی ماندگی می دهد
در زیر مکالمه ای هست بین دو نفر که می خواهند برای شام چند تکه گوشت خوک درست کنند.اما متوجه میشوند گوشت خراب شده......
The two people in the dialogue below want to fix pork chops for dinner, but they later find out that the meat has gone bad...
.
Wayne:
What are we going to eat for dinner?
برای شام قراره چی بخوریم؟
Lilia:
I'm going to fix some pork chops.
میخوام مقداری گوشت خوک درست کنم.
I'm afraid the meat is rotten.
متاسفم اما گوشت خراب شده.
That's strange! I just bought it the day before yesterday.
خیلی عجیبه ! همین دیروز خریدمش.
Well, I forgot to put it in the refrigerator.
خوب! یادم رفت بزارمش تو یخچال.
Good for you! Now what should we eat?
خسته نباشی !!حالا چی بخوریم؟
Why don't we eat out?
چطوره بریم بیرون شام بخوریم؟
Again? Weren't you just complaining that it's too expensive to eat out?
دوباره؟ مگه تو نبودی که می گفتی غذای بیرون گرونه؟!
Not when you're hungry.
آره،اما نه وقتی که تو گرسنه ای.
